반응형

저자:마스터유진(Eugene G. Baek)
영어강사, 통번역가도 충격받은 소장가치 1억 영어실수 컬렉션 두 번째 만나는 외국인. 반가운 마음에 Nice to meet you again.(또 만나서 반가워.)라고 말한 당신. 하지만 이 말을 들은 원어민은 이렇게 생각할 겁니다. ‘아니, 이번이 두 번째인데 뭘 처음 만났다고 하면서 again은 왜 붙여?’ 그렇습니다. Nice to meet you.는 처음 만났을 때 하는 말이어서 두 번째 만날 때는 meet이 아니라 see를 써야 합니다. 너무 당연하게 쓰는 거라 틀린 거라곤 생각도 안 한 것이 과연 이것뿐일까요? 아무리 발음이 좋고 단어를 많이 알면 뭐하나요? 제대로 못 쓰면 창피와 민망함은 오롯이 당신의 몫입니다. 그런 창피와 민망함을 예방하기 위한 효과 만점 백신이 왔습니다. 따끔한 고통도 부작...
시간은 우정을 강하게 하지만, 연애를 약하게 한다. - 라브류이엘
제휴마케팅이 적용되어 작성자에게 일정액의 커미션이 제공될수 있습니다.
반응형
'도서' 카테고리의 다른 글
도서 / 세계사를 바꾼 전염병 13가지 (0) | 2020.04.10 |
---|---|
도서 / 그림으로 쉽게 이해하는 목, 어깨, 등 통증 (0) | 2020.04.10 |
도서 / 김광민 피아노 베스트 (0) | 2020.04.10 |
도서 / 네모네모 로직 - 입문편 (0) | 2020.04.10 |
도서 / 내가 바울을 사랑하는 30가지 이유 (0) | 2020.04.10 |
도서 / 피카파우 동물친구들 (0) | 2020.04.10 |
도서 / 세계사톡 4 (0) | 2020.04.10 |
도서 / 로봇 시대, 인간의 일 (0) | 2020.04.10 |